"Ne bízzatok meg a médiában!" – mondták a rómaiak, mikor XIV. Leó szavai elhangzottak.
Ahogyan már korábban említettük, a Napoli a legutolsó fordulóban elért diadalával biztosította be a 2024-2025-ös olasz élvonalbeli labdarúgó-bajnokság (Serie A) trónját. Kedd délelőtt XIV. Leó pápa a vatikáni Apostoli Palota Kelemen termében fogadta a csapat vezetőit és játékosait, ünnepélyes keretek között.
Az alábbiakban bemutatjuk a Szentatya teljes üdvözlőbeszédét, amelyet a magyarkurir.hu fordított le.
Kedves barátaim! Örömmel üdvözöllek titeket itt!
Gratulálok a bajnokság megnyeréséhez! Nagy ünnep ez Nápoly városának! S épp erről szeretnék megosztani veletek néhány gondolatot.
A bajnokság megnyerése olyan, mint egy hosszú, kanyargós úton való célba érkezés, ahol minden lépés számít. Itt nem csupán egyetlen hőstett vagy a bajnok kivételes teljesítménye a lényeg. A győzelem a csapat munkájának eredménye, és amikor a "csapat" szót használom, akkor nem csak a játékosokra, hanem a kapitányra, a segítőkre és a sportklubra is gondolok. Mindannyian egy irányba húzunk, hogy közösen elérjük a kitűzött célt.
Örömmel köszöntöm mindannyiótokat, hogy kiemelhetem azt a szempontot, amelyet a legfontosabbnak tartok a sikeretek kapcsán. Véleményem szerint ez a társadalmi dimenzió szempontjából is rendkívül jelentős. Mindannyian tudjuk, milyen óriási népszerűségnek örvend a futball Olaszországban és világszerte. Éppen ezért úgy vélem, hogy az ilyen események társadalmi értéke messze túlmutat a sport technikai aspektusain. Ez egy olyan csapat példáját mutatja be – tágabb értelemben véve –, amely együttműködik, és ahol az egyének tehetsége a közösség javát szolgálja.
Kedves Vendégeink! Nagyon örülök, hogy itt vagytok! Engedjétek meg, hogy még egyszer kifejezzem gratulációmat! Szeretném megosztani veletek, hogy egy különleges hölgy is csatlakozik a jókívánságokhoz: Rosa, aki nemrégiben kezdett főzni nekem, és aki Nápoly gyönyörű városából származik, hatalmas gratulációit küldi nektek! Nagy szurkolója a sikereteknek, és sajnálja, hogy nem lehet itt velünk.
